FC2ブログ

Chase Your Legend - 己のレジェンドを追え - / Doublelift | Worlds 2017



■翻訳
Ambition - 野心 -
上手かった時なんてなかった
国際大会ではパッとしない
全盛期を過ぎたロートル
チームメイトにキャリーしてもらってる
態度が悪い
考えなくプレイしてる
ただ運が良かっただけ
一度やめた男
じゃあなぜ戻ってきた?
僕はプロとしては最古参のひとりだ
始めたばかりの頃には
ヒーローも…
悪役もいなかった
あれから僕は
ヒーローにも悪役にもなった
僕はとことん好かれるか
嫌われるみたいだ
みんな僕を知ったつもりになってるけど
本当は知らない
今までで一番 思い出すのが辛い試合は
Samsung戦だ
タワーが折れた インヒビターも割れた!
Doubleliftが…ここでデッド!
最悪のタイミングです!
初めてのことだった
自分が敗因になるなんて
ひとつの 最悪の判断ミスのせいで…
あの時のことは 何度も何度も思い出した
自分のバカさ加減と
チームにかけた迷惑を考えた
だからみんなに言った
“あのさ ちょっと休み取るよ”
そして本当に休暇に入った
6年のあいだ プロとして活動してきた
競技シーンで それだけ長くプレイしてたら…
“生活” なんて持てない
まともな交際だってできなかった
ボニーと出会うまでは
遠距離恋愛だと
一緒に過ごせる時間は多くない
でも急に 時間が取れるようになった
ボニーとの時間も
ストリーム配信する時間も
普通の生活をする時間も
”幸せ” を感じるはずだった
でもある日 TSMの試合を見た
自分がいない 自分のチームの試合
みじめな気持ちになった
ストリーム配信も…
プロ活動ほどは好きになれなかった
チームの一員としては強くつながっていても プレイしていない間は居場所を失ったみたいだった
そして気づいたんだ 自分は競技者なんだって
普通の生活はいらないって
4年もの間 優勝から遠ざかってた
そして ようやく優勝を味わって 王者の空気を吸って
これだって確信した
でももっと上を目指したかった
NA LCS優勝だけなんてゴメンだ
僕はWorldsで優勝したい そして…
北アメリカ初の世界王者の一員として 記憶に残りたい
なぜ戻ってきたかって?
勝つために決まってる
Chase Your Legend - 己のレジェンドを追え -





あんな形でCLG離れたけど印象的な選手だから頑張って欲しい
DLの話出るたびになんかこの動画見ちゃいますね



このガレンで完全に一目惚れしましたね
てかこの動画もう6年前か
lolもかるく10年いきそうですね
[タグ] Doublelift
スポンサーサイト
[ 2017/09/15 23:00 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

95. Doublelift - AD Kalista Highlight

[タグ] RANGMALTV Doublelift
[ 2015/01/17 19:09 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

League of Legends nice outplay by Doublelift

[タグ] Doublelift
[ 2014/11/24 20:05 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

CLG Doublelift - First Kalista Pentakill

[ 2014/11/22 20:05 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

Doublemoo VS Kiwipie 2 vs 2 Fight - League Of Legends 2014 NA LCS Summer

[ 2014/06/12 20:00 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

なんとなく今週みつけておもしろかった記事 3月3週

LCS 2014 NA Spring 第三四半期を終えて
Uttiyの試合観戦記(仮)さまより

CLGではNienのミスおおいですねー
Linkの安定性で中盤乗りきっている事多いけど
いまのTOPメタに適合しきれてないのかなと思いますね

TSMはレジの登場である意味盛り上がってますね
EGはね。うん。消化試合っぽい感じするね


Riot Gamesで働くことの厳しい現実
Game 4 Brokeさまより

好きじゃなきゃ働けないよなあ
昔ゲーム会社へ出向し企画手伝うことあったけど、
すべての欲求よりゲーム好きじゃないとやってけないと
感じました


旧ahq Korea事件についてKeSPA事務局が調査結果を発表
Game 4 Brokeさまより


ツイートでも出てたけど、
どんな世界でも闇は深いものですね。
運営資金を八百長で稼ぐというのはとても悲しいことです。
日本でも相撲界で似たような事案があったので、
プロチームの運営はスポンサーのみで運営するのではなく、
ドイツのサッカーチームのようにサポーターで運営することなど
検討しなくてはならないのかもしれません。


Matsujunさん骨折

おおお・・・
20代超えると一気に骨がつながるの遅くなるんですよね・・・
お大事に


今週のDLさん


この笑顔がたまらない



一番のニュースは韓国での話しですが、
プロスポーツ界では大抵一度は問題になる話ですよね。
日本はこれからプロ化されていくe-sportsなので、
マネージメントする人の手腕が問われていくと思います。

現在日本でマネージメントできている人は数人しかいないと
思ってますのでその人たちに講義とか開いて、
次の世代に引き継いでいってほしいところですよね。

[タグ] Doublelift
[ 2014/03/21 20:00 ] ぼやき | TB(0) | CM(0)

Doublelift graves bot lane Gameplay

[タグ] Doublelift
[ 2013/12/13 19:00 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

Doublelift Jinx In God Mode

[タグ] Doublelift
[ 2013/12/09 19:00 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

ここ最近のニュース

XJ9 permabanned on all 9 accounts
Game 4 Brokeさまより転載

いろんな意味でびっくりだった


NA LCSのADCに見る、ゾーンコントロールおよび深いゲーム知識
セジャーニのひみつ日記♪さまより転載

DLがうますぎ


Doubleliftのプロになる道
LoL Hentai Russianさまより転載

こういうのみるとLCSとかまた違った目で見れますね
[タグ] XJ9 Doublelift Edwrad
[ 2013/06/19 18:03 ] ぼやき | TB(0) | CM(0)

HotshotGG Doublelift Saintvicious

Game 4 Brokeさんより転載

GameSpotに掲載されたGeorge "HotshotGG" GeorgallidisがCLGのスターティングメンバーから外れたことについてのインタビューの内容です

reddit投稿のDoublelift AMA post-Allstars

reddit投稿のPost All Stars Saintvicious AMAの訳です

-------------

どれも結構おもしろかったです
[ 2013/06/03 20:41 ] ぼやき | TB(0) | CM(0)

[Official] Doublelift - Dreamhack Qualifier Highlights

[タグ] Doublelift
[ 2013/05/28 19:29 ] 動画 | TB(0) | CM(0)

LCS 2013 NA Spring W9D2

D

GameTime26minのDLは一見の価値有り

[タグ] LCS2013 NA Doublelift
[ 2013/04/15 00:00 ] 動画 | TB(0) | CM(0)
プロフィール

goisu

アカウント新規登録
lolの遊び方
サブカテゴリ
全記事(数)表示
全タイトルを表示
lol date


ブログパーツ